Mémorial

Spécialistes

MUSÉE DE BRĂILA

PROGRAMME DE VISITE

  • Mercredi - Dimanche
    09,00-17,00
    Octobre – Avril
  • Mercredi - Dimanche
    11,00-19,00
    Mai - Septembre
  • Lundi – Mardi
    fermé toute l’année, sauf les jours des manifestations culturelles


MUSÉE DE BRĂILA

IMPRESSIONS

 

dr. Zamfir Bălan

  • chercheur scientifique, directeur adjoint 
  • diplômé de la Faculté de Belles Lettres, Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi
  • expert
  • docteur es lettres avec la these : « Typologie narrative dans la prose de Panait Istrati » (2001)
  • collaborateur a : Les Annales de l’Université de Iaşi, Les Annales de l’Université de Craiova, Les Annales de l’Université « Ştefan cel Mare » de Suceava, Luceafărul, România Literară, Les Annales de Brăila, Cahiers Panait Istrati, Excelsior, Elpida, Cultura.
  • Activité scientifique dans les domaines : mémorialiste, presse culturelle de Brăila, histoire littéraire, poétique et stylistique, sémiotique, rhétorique.
  • Participations avec des travaux scientifiques a des sessions de communications et symposiums nationaux et internationaux
  • La recherche des manuscrits se trouvant dans les fonds des maisons historiques « Panait Istrati » et « D.Panaitescu Perpessicius » de Brăila
  • Edition bilingue (français-roumain) de l’ouvre de Panait Istrati – « la premiere tentative d’édition scientifique(…) dans le sens propre du terme » ; « une premiere mondiale » (Mircea Iorgulescu).
  • Editions, études introductives, notes et commentaires aux volumes :
    -Perpessicius. Études, articles, documents (1991)
    - Panait Istrati. Pages de correspondance (1993)
    -Mihai Eminescu, Luceafărul (1993, troisieme édition en 2002)
    - Panait Istrati, Kira Kiralina, édition bilingue (1994)
    -Panait Istrati, Oncle Anghel, édition bilingue (1995)
    - Panait Istrati, Codin, édition bilingue (1996)
    - Panait Istrati, L’homme qui n’adhere a rien. Documents de la Russie soviétique (1996)
    - Panait Istrati, Tzatza Minca, édition bilingue (1997)
    - Correspondance Vasile Băncilă-Basil Munteanu (1997)
    -Panait Istrati, La Maison Thüringer, édition bilingue (1998)
  • Livres publiés :
    Panait Istrati, Typologie narrative (2001),(2001),« premiere étude d’ampleur et de profondeur, de la perspective de la prose poétique », « étude remarquable de poétique narrative, qui va, sans doute, donner une nouvelle perspective a l’interprétation de Panait Istrati » (Dumitru Irimia)
    Stylistique pour les relations publiques et le journalisme (co-auteur, 2001)
    Sémiotique. Notions introductives (2003)
    Cours de rhétorique (2004).
  • e-mail: zamfir.balan@gmail.com

Elena ILIE

  • muséographe, chef de département 
  • diplômée de la Faculté d’histoire et philosophie, Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iaşi
  • expert, domaine « pieces archéologiques et historico -documentaires », spécialisation « Mémoriaux », attestation no. 362 du 29 janvier 2004
  • activité scientifique dans les domaines : mémorialistique, histoire et culture de Brăila a l’époque moderne ; vie rurale dans le département de Brăila a l’époque moderne ; livres roumains et étrangers – élément de spiritualité au Bas Danube ; stratégies de communication dans la relation du musée avec le public ; histoire de la flotte fluviale et de la marine roumaine ; recherche et inventaire du patrimoine immobile de la ville de Brăila ;
  • participations avec des communications et études de spécialité a plus de 30 sessions et symposiums nationaux et internationaux ;
  • auteur d’une vingtaine d’articles et études de spécialité (histoire, muséologie, patrimoine immobile), publiés dans des revues de spécialité : Istros, Analele Brăilei, Anuarul Muzeului Marinei Române, Dosarele istoriei, Caietul Colocviului Naţional de Pedagogie Muzeală ;
  • réalisateur de deux films documentaires, sur cassette vidéo, « Nicolae Titulescu – mărturii sonore » (« Nicolae Titulescu –témoignages sonores») et « Din istoricul farmaciei brăilene » (« L’historique de la pharmacie a Brăila ») et un film sur CD, « Magazia de cereale – Silozul, un monument de arheologie industrială la Brăila » (« L’entrepôt de céréales, un monument d’archéologie industrielle a Brăila ») ;
  • collaborateur a la réalisation de l’album Brăila - 2000 (documentaires, texte, sélection images), publié par la Mairie de Brăila.
  • e-mail: elen_ilie@yahoo.com

Carmen GIGHILEANU


Raluca TOMA


MUSÉE DE BRĂILA


MUSÉE DE BRĂILA


MUSÉE DE BRĂILA


MUSÉE DE BRĂILA